Сокровенность, 20 октября 2011 г., 14:42
В середине октября 2011 года завершился дубляж анимационного фильма Ронал-Варвар 3D (в прокате с 1 декабря 2011, дистрибьютор - киноторговая компания Вольга ). В озвучивании картины приняли участие такие знаковые фигуры отечественного кино- и шоу-бизнеса, как Эвелина Бледанс, Никита Джигурда, Мария Кожевникова, Александр Пушной и Сергей Шнуров.
Действие Ронала-Варвара разворачивается в древнем королевстве варваров. Враги захватывают это гордое, дикое и бесстрашное племя в плен. Теперь мужественные воины и их верные спутницы должны быть принесены в жертву силам, восставшим из ада. И только один-единственный оставшийся на свободе варвар может спасти свой народ. Только у него есть шанс победить зло, изменить ход истории и стать НОВОЙ ЛЕГЕНДОЙ. Проблема лишь в том, что этот варвар - слабак Ронал, самый нетипичный варвар на Земле. Его силы - неэпические! Его миссия - невыполнима! Но на него вся надежда!
Первой озвучила свою роль Эвелина Бледанс. Я давно мечтала озвучить какой-нибудь прикольный мульт, но все никак не получалось. Так что на Ронале я потеряла свою мультяшную невинность , и теперь этот жанр должен точно жениться на мне! Мне этот опыт понравился безумно! Действительно, как в первый раз! И думаю, я на это подсела, и теперь жду не дождусь, когда позовут снова , - говорит актриса.
Моя героиня - королева амазонок - самая настоящая эмансипе, - продолжает Эвелина Бледанс. - Сегодня она наверняка бы управляла крупным банком, а в мультфильме ей подчиняется целое племя страстных воительниц. Надеюсь, что и Россией когда-нибудь будет управлять такая восхитительная женщина! Обязательно сходите в кино и прислушайтесь к ее словам. В них очень много правды, и под большинством из этих фраз я готова подписаться. Я бы и сама была не против побыть какое-то время королевой амазонок. Хорошо, что это мне удалось хотя бы в студии. Вообще Ронал - веселая и подчас фривольная картина с хорошим юмором. Подросткам и взрослым это будет в самый раз. Словом, офигенский мульт!
Голосом Александра Пушного в Ронале-Варваре заговорил безбашенный рокер-бард Алибер, спутник заглавного героя. Этот музыкант, в отличие от озвученных мною ранее героев, делает вид, что умеет играть на гитаре. Хотя до меня ему, конечно, далеко. Ведь на его гитаре, как вы увидите в мультфильме, только четыре струны, а на моей - целых шесть. Значит, играю я на 50% лучше, чем он! - считает артист. - А если серьезно, то Ронал - это хороший пародийный мультик. С юмором, который иногда балансирует на грани приличия, но никогда ее не пересекает. Смотреть его можно даже всей семьей. Ничего страшного там нет!
Обладатель самого зычного рыка в отечественном шоу-бизнесе Никита Джигурда стал голосом противника Ронала - темного властелина Вольказара. Когда-то певец озвучил главного героя культовой компьютерной игры Serious Sam. Тот был настоящим варваром - дико орал и мочил всех вокруг. Теперь же я, можно сказать, перешел на новый уровень, - говорит Джигурда. - Моя роль в Ронале , безусловно, получилась гораздо более объемной, красочной и многоплановой. Конечно, Вольказар олицетворяет в фильме темные силы и являет собой воплощение абсолютного человеческого эгоизма и жажды власти, а в конце вообще превращается в адского монстра, но иногда он способен и на нежность к деве-воительнице, которой древние традиции предписывают стать его спутницей. Нам даже удалось привнести в этот образ определенную эротичность - на уровне интонаций. Жаль, ее совсем немного! Все-таки Ронал - это мультфильм. Сюжет картины во многом символичен. Ведь в каждом из нас, как в батарейке, есть два полюса - Вольказар и Христозавр. Но только воспарив над ними, можно понять, что настоящий кайф в жизни дает лишь тотальная свобода, когда можешь творить все что угодно во имя любви. А это очень серьезно. Вот вам и мультик! Я бы советовал посмотреть Ронала-Варвара уже хотя бы потому, что в нем много прикольного, и он позволяет прикоснуться к фундаментальным основам бытия, изложенным в очень занятной и легкой форме .
Звезда Универа Мария Кожевникова озвучила в Ронале-Варваре роль девы-воительницы Зандры, возлюбленной главного героя, а жрец темных сил Гуразул заговорил голосом культового музыканта Сергея Шнурова. Кроме того, небольшую роль палача дублировал Владимир Мезенцев, ведущий популярного шоу Реутов-ТВ ( 2х2 , MTV).
Первые показы пародийной анимационной комедии Ронал-Варвар 3D пройдут 21 октября в Москве в рамках НОЧИ АНИМАЦИИ , традиционно организуемой телеканалом 2Х2 .
Источник:www.proficinema.ru/news/detail.php?ID=114779
25 
0
Просмотров: 178
Подписок на автора: 4
Поделиться
