** АнЕкДоТы **
g419225782, 5 мая 2010 г., 16:44

 - Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд! 
 - А меня Дам. Ван Дам. Клод Ван Дам. Жан Клод Ван Дам! 
 
                        
 
 Угадайте, что это значит: "Ту-ти-ту-ту-ту"?! 
 Это русский в Турции просит принести две чашки чая в комнату номер двадцать два! 
 
                       
 
 Англичанин заходит в "наш" ресторан: 
 - Two pizza, please! 
 Официант оскорбленно: 
 - Сам тупица! 
 
                       
 
 - Слушай, а как переводится "I don't know"?! 
 - Я не знаю. 
 - Вот, черт, никто не знает... 
 
                       
 
 Иностранец в гостинице с утра не обнаруживает своих туфель. С помощью переводчика пытается выяснить у горничной, куда они делись. 
 Иностранец: 
 - Вы не брали мои туфли? 
 Переводчик: 
 - Он спрашивает, не брали ли вы его туфли. 
 Горничная: 
 - Очень они мне нужны! 
 Переводчик: 
 - Она говорит, что ваши туфли ей очень нужны. 
 Иностранец: 
 - В таком случае пусть она мне за них заплатит! 
 Переводчик: 
 - Он говорит, чтобы вы заплатили за его туфли. 
 Горничная: 
 - Здрасьте, я ваша тетя! 
 Переводчик: 
 - Она говорит, что она - ваша тетя. 
 Иностранец: 
 - Тогда пусть заплатит хотя бы половину! 
 Переводчик: 
 - Он хочет, чтобы вы заплатили хотя бы половину. 
 Горничная: 
 - А фигу он не хочет? 
 Переводчик: 
 - Она предлагает расплатиться фруктами. 
 
 Смейтесь чаще!  
 С любовью, ваше Солнышко! 

33 0
Просмотров: 144
Подписок на автора: 3
Поделиться

К разделу

Назад