..:: Как меня культурно отшила племянница ::..
penopmep, 3 января 2016 г., 2:42

  Вспоминается, как однажды решил я запечатлеть на видеокамеру свою племянницу. Чтобы интересней было потом смотреть видеозапись, подготовил различные вопросы о родителях, домашних животных, любимых сладостях. Только не ожидал, что ответы ребёнка поставят меня в неловкое положение. Ниже привожу диалог, так сказать, без цензуры. На языке оригинала.

 - Софийка, скажи, тебя родители любят?

 - Да.

 - Конфетки покупают?

 - Да.

 - Шоколадки?

  Девочка утвердительно закивала головой.

 - А что ты любишь кушать?

 - Катетку.

 - Котлетку или конфетку?

 - Касетку! - в её взгляде отчётливо было заметно недовольство.

  Ну ещё бы... Она могла сейчас играть со своими друзьями, а тут я, со своей камерой и вопросами.

 - Тебя родители наказывают, или ты - послушная дочка?

 - Посюсьная доська, - ухмыльнулась малышка.

 - Ты посудку моешь?

 - Да-а-а!

 - Серьёзно?

 - Кукойку мою!

 - А полы моешь?

 - Неть.

 - Подметаешь в доме?

 - Да.

 - А у вас в доме животные есть? Кошка, собачка...

 - Да.

 - Как зовут собачку?

 - Сябацька.

 - А чем ты кормишь собачку?

 - Каськама.

 - Чем?

 - Каськама-а-а! - раздражительно ответила девочка.

 - Кашкой?

 - Да-да-да! - она посмотрела на меня так, будто я совсем по-русски не понимаю.

 - Софийка, а сколько тебе годиков?

 - Тва, цетые... - начала рассуждать девочка, загибая при этом пальцы. - Путет пать!

 - Будет пять?

  Ребёнок утвердительно кивнул головой.

 - А когда тебе будет пять годиков? Летом?

 - Летам.

 - Зимой?

 - Да.

 - Весной?

 - Сетой.

 - Осенью?

 - Да.

 - Так когда?

 - Севоня!

  И тут я потерял дар речи. Совсем растерялся. То ли малышка шутит, то ли на самом деле поздравлять надо... А самым обидным стал тот момент, когда я поймал себя на мысли, что из меня получился плохой дядя. Я ведь совершенно забыл, когда у моей любимой племянницы день рождения. От стыда я больше не знал, что спросить у ребёнка.


  Сашка

34 0
Просмотров: 207
Подписок на автора: 43
Поделиться

К разделу

Назад