g562575843, 17 июля 2009 г., 11:59
[{ИНТЕРЕСНОЕ}]
ЯЗЫК СЕТИ: ОТ СМАЙЛИКА ДО "АЛБАНСКОГО"
Одновременно со всеми протоколами, сервисами и прочими "феньками" Сеть обрела и свой язык. Живой и изменчивый, как и сам Интернет. И копаться в его истории - всё равно, что снимать многочисленные шелушинки с истерзанной луковицы. За пару десятилетий существования Интернета на его электронных просторах зародились, окуклились и расправили крылья сразу несколько модификаций жаргона, терминологии и лингвистических фенечек. Вообще, копание в истории сетевого языка, снимая пласт за пластом залежи отживших своё словечек, - штука донельзя забавная даже для неспециалистов.
...Откройте, хотя бы ради чистого любопытства, любой фантастический роман годов эдак шестидесятых и взгляните со стороны на наше с вами будущее. То есть на то, как его было принято описывать. И сразу же обнаружится любопытная штука: техника-развлекушки-жилье в таких книжках прогрессируют стремительным галопом... А вот одежда и язык почти не меняются. Язык - так тот вообще в книжном будущем стоит на месте: бьюсь об заклад, если бы обнаружилась вдруг фантастика века четырнадцатого, то тамошние футуряне так и общались бы при помощи всяких "гой еси" и "аки паки".
В жизни, конечно, всё обстоит не так. И первым это понял, вероятно, мрачный английский журналист Джордж Оруэлл - его книга "1984" была культовой страшилкой для нескольких поколений наших предков. Ныне об этой книжке вспоминать как-то не принято: 1984 г. давно минул, планируемый коммунистический ад на земле так и не состоялся... Что же теперь огород городить?
А между тем, было в той книжке немало любопытного - в том числе и стройная теория "новояза", языка будущего. И если с социологическими прогнозами Оруэлл чуток перегнул палку, то в языкознании, как выяснилось, толк он всё-таки знал... Впрочем, отдадим дань и нашей литературе: задолго до героев Оруэлла свой "новояз" разработала и людоедка Эллочка из ильфопетровских "Стульев" - и работал этот язык по тем же принципам. Слов в языке будущего, по теории Эллочки-Оруэлла, должно быть меньше, оставшиеся должны укоротиться, а одни и те же обороты должны подходить под максимальное количество жизненных ситуаций. А Энтони Берджесс в "Заводном апельсине" и Роберт Хайнлайн в "Луна жестко стелет" конструировали точно такой же "новояз" из причудливой смеси криминального жаргона и... бытового русского языка!..
Что ж, их теория с успехом воплотилась в жизнь: откройте любую страничку Сети, суньте нос в многочисленные форумы и блоги... И вы убедитесь, что "Язык будущего" из кошмаров антиутопистов всех мастей уже давно стал языком нашего настоящего.
Автор: Виталий Леонтьев. "Новейшая энциклопедия персонального компьютера 2008"
продолжение следует...
4 
0
Просмотров: 153
Подписок на автора: 1
Поделиться
