** Ложечка **
g467304717, 10 октября 2010 г., 13:00

   Приехав в Турцию, наш гид сказал, что номер сейчас приготовят и пригласил нас позавтракать. Взяв себе кофе и фруктиков, мы с папой нашли столик и в один присест все заглотнули. Сильно хотелось пить, и я в панике набрела на какую-то цистерну с синей жидкостью. На вкус жидкость была как толченый фруктовый лед... Скажу честно, не предел мечтаний. Эту массу нужно было чем-то есть. Подошла я к бармену...  Далее "Я" - я; "Б" - бармен. 

 
 Я: Дайте мне, пожалуйста, ложечку. 

 Б: Кружечку? 

 Я: Ложечку! 

 Б: Водочку?

 Я: Ло-же-чку!

 Б: Девочка, ты нормально можешь сказать, что тебе надо? Трубочку, кружечку или что? 
 Я: Ложечку мне, для вот этого! (Показываю на стаканчик с синим варевом) 

 Б: Так это же трубочку тебе надо! Вот, держи! 

 Я: А я ложечку хочу! 

 Б: Нет ложечки! 

 Я: Да ну Вас... 
  
 *Я отвернулась и ушла, все-таки взяв предложенную трубочку. 

 
 Вот так вот за рубежом прекрасно понимают русский. Хотя... Они не должны знать наш язык, для них он иностранный.

 
 А я не прощаюсь и остаюсь автором этой статьи. =ИмПеРАтРиЦа=я

26 0
Просмотров: 137
Подписок на автора: 1
Поделиться

К разделу

Назад