g528424551, 20 июля 2010 г., 8:11
Глава 7 ****** Когда экономка ушла, он вполголоса спросил: - Как вы добрались досюда? Пешком? - Нет. На телеге вашего управляющего... точнее, под ней. Кое-как закрепился... Вот, ногу поранил, и, кажется, что-то в ней сломал. - Если он ночью перебьет всех слуг или устроит пожар, гореть мне потом в аду... - пробормотал Трувилл. Я пристроил на стол лампу и дождался, пока он выйдет. Потом осмотрел свое временное обиталище повнимательнее. Высунулся в окно; обнаруженные ставни тотчас закрыл. Стало совсем тихо и темно. Спать оставалось всего ничего - я узнал у Трувилла, что шел четвертый час ночи - скоро рассвет. Ах, нет, это я по каторжному обычаю... Тут можно и попозже встать. Обычные деревянные стены, оклеенные старыми, пыльными, кое-где отставшими от сырости обоями, мутные стекла окон, в которых плясал огонек лампы, стул, кровать - вот и все убранство комнатки. На кровати лежал набитый соломой старый матрас, покрытый чистой простыней и теплым по виду одеялом. Они так и манили к себе. Я представил, как ложусь и погружаюсь в теплые воды сна... Но одна маленькая мысль, как зудящий над ухом комар, тревожила меня и требовала обратить на себя внимание. В тиарамейском слово "сосуд" - всегда множественного числа. Я поднатужился, пытаясь выбрать пример позвучнее. Но ничего величественнее "штанов" в голову не шло. Хорошо. "Штаны" так "штаны"... И эта небольшая особенность вроде бы незаметна. Я и раньше о ней знал. И только сейчас, читая оригинальный текст Книги Книг, понял, что это может значить. Я взял драгоценные обрывки. Древние - как сама застывшая история. И такие же мертвые, - немые. Только не для меня. "И оставил Шестипалый на Земле священный дар - Сосуд. И откроется Сосуд только тому, кто достоин того; тому, кто сможет Понять, ибо Понимание - есть смысл всего сущего..." Эту фразу, наверно, каждый день повторяют в церквях. Но... Если, чтобы было понятнее, подставить "штаны"? "и оставил Шестилапый... - тьфу, Шестипалый, - ...священный дар - Штаны. И откроются Штаны только тому, кто..." Я прикрыл глаза, чувствую в теле дрожь ликования. Да! Сосуд мог быть один... а могло быть - несколько. Кто же составлял Книгу Книг? И специально ли назвал Сосуд - Сосудом? Ведь Сосуд - обычная с виду ваза. Почему бы не Ваза? Понимали ли это в древности, когда тиарамейский был всеобщим языком? "...тому, кто сможет Понять..." Я - понял! Точнее - Понял! И... И что? Мне уже открылся Сосуд? Или разверзлось небо? Я посмотрел в окно. Да уж, хляби небесные разверзлись точно, а вот насчет самого неба... Интересно, чем обычная ваза отличается от Вазы? Автор: я Начато 14 июня
2 
0
Просмотров: 150
Подписок на автора: 2
Поделиться
