Галагазета | Живые Люди

`* Живые Люди *`
Осенняя, 9 мая 2017 г., 11:00

Я никогда не понимал этих русских, более того, относился к ним с презрением. Мы хотели создать новый, высший мир, но они отчаянно боролись за свой несовершенный, не осознавая, что пришло другое время.

Я родился в небольшом германском городке, отдавая долг Родине и служа в армии, достиг неких высот, сейчас идёт война, и я ношу звание унтершарффюрер. В Берлине у меня осталась семья - жена Гертруда и двое сыновей, когда они подрастут, они станут отличными немецкими офицерами, которыми буду гордиться я - Эрих Гросс.

Наша армия наступает, захватывая новые города и сёла, сейчас мы находимся в небольшой деревеньке под Смоленском. Солдаты и офицеры отдыхают, а я же вызван в штаб в качестве переводчика к старшему следователю - так уж вышло, что я на высоком уровне знаю русский язык.

У калитки меня встречает полицай:

- Хайль Гитлер!

- Хайль.

В комнате сидит следователь Кейтель, который недовольно постукивает ногой - я явно задержался. Перед ним стоит связанный и избитый молодой парень, почти мальчик. Полицай обращается ко мне:

- Господин переводчик, скажите, пожалуйста, господину старшему следователю, что партизан отказывается говорить правду! Мы уже как только не пробовали.

Я перевожу, и Кейтель начинает через меня задавать им свои вопросы.

- Имя?

- Иван.

- Фамилия?

- Кульков.

- Сколько лет?

- 13.

- Как оказался в лесу?

- Наша семья голодает, мамка отправила насобирать грибов и ягод, как послышались выстрелы, я с перепугу побежал в сторону, а там ваш патруль...

- Партизан?

- Нет, правда!

Кейтель краснеет и, не сдержавшись, бьёт задержанного по лицу, что-то бормоча сквозь зубы.

- Не скажешь, где ваш отряд?

- Я не знаю! - едва не плачет пацан.

- Расстрелять!

Я прячу взгляд от умоляющих глаз мальчика - кажется, он понял это слово. Его уводят.

- Следующего! - следователь явно зол.

Заводят девушку, которая спокойно смотрит на нас. Она не боится?

- Имя?

- Лида.

- Фамилия?

- Зорина.

- Сколько лет?

- 19.

- Где твои родители?

- Отец был капитаном 57-й Стрелковой Дивизии, он погиб 2 года назад, защищая от вас Родину, - девушка гордо выпрямилась, с вызовом глядя на следователя. - А мать расстреляли 3 дня назад, у меня остался лишь старший брат, он вам отомстит за нас!

Я не выдерживаю, и, не переводя, тихо спрашиваю:

- Почему ты не пытаешься это скрыть? Тебя ведь...

- Убьют? Пусть. Воюйте сейчас с женщинами, детьми и стариками. Я вас не боюсь. Советская армия отомстит за каждую нашу каплю крови.

- Но можно сказать, что ты...

- Переводи, как я сказала, немецкая псина. Вам, фашистам, не понять!

Я машинально повторяю её слова, обдумывая какую-то важную мысль. Правы ли мы, отбирая у этих смелых людей свободу, жизни?..

Гауптштурмфюрер усмехается:

- Отвести в лес. А завтра заполнишь карточку "особо обработана". Перед расстрелом можешь с ней делать что угодно. Сотри с её лица это выражение.

* * * * *

Мы идём по лесу, вернее, я веду её под дулом пистолета, и до сих пор не могу прийти в себя. Да, я убивал в бою, но то были достойные противники, не безоружная молодая девушка. Я не выдерживаю.

- Стой.

Она медленно поворачивается, с теплотой глядя на цветы и деревья вокруг. Умиротворенно светит солнце и дует лёгкий ветер. Не верится, что одной жизнью сейчас станет меньше. За что?

- Приготовился, фашист?

- Я тебе развяжу руки.

- А зачем?

Я делаю вид, что не слышу вопроса. Тяну время, втайне надеясь, что она сейчас побежит, а мой пистолет сделает осечку и она... Неужели я готов к не исполнению приказа? Я, который дотошно следовал любому распоряжению...

Но она не бежит, лишь насмешливо смотрит на моё лицо, будто пытаясь прочесть мысли.
Я резко выдыхаю и кричу:

- Беги! Беги, слышишь? Ты свободна!

Она с сомнением делает шаг назад, явно думая, что я выстрелю ей в спину. Но я отворачиваюсь и слышу тихий шёпот:

- Спасибо тебе... У вас не все фашисты, оказывается...

Я медленно взвожу курок и... Прислоняю к своему виску.

- Я не хочу быть зверем. Прости меня, Гертруда...

Выстрел вспугнул птиц, а через секунду наступила пронзительная тишина. Солнце всё так же светило и дул лёгкий ветер.

А в мире стало на одного живого и мёртвого ЧЕЛОВЕКА больше.

Автор: я, Полночь

Просмотров: 246
Подписок на автора: 127
Поделиться
Статья находится в выпуске: Мы помним! Мы гордимся!