g667730570, 13 июля 2011 г., 18:58
З д р а в с т в у й т е! (^^,)/") Прошу прощения за то, что давненько не публиковала продолжение. Дела, нехватка времени, отъезд к тетке. И море... О да, целый день... Шесть часов... Кхм. То есть, проблемы, да. Впрочем, вы не за этим сюда пришли, верно? Продолжаю же вести свою рубрику. ,,..--------......_ _......--------..,, ( ,-, ``-..,_)(_,..-`` ,-, ) ` -- ' ' -- ` Баки заколачивать (кому-либо) (жарг.прост.). Обманывать кого-либо, пытаться вводить в заблуждение кого-либо. Выражение появилось из жаргона и попало в язык прессы в 20-х годах 20 века. * * * * * Бальзаковский возраст. О возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста. В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя "Тридцатилетняя женщина" (1842). * * * * * Башня из слоновой кости. Символ мечты. О предмете мечтаний, оторванных от жизни. Выражение принадлежит французскому поэту и критику Ш.О. Сент-Бёву (1804-1869) (стихотворное послание к Виллеману, вошедшее в сборник "Мысли августа"). Образ восходит к словам католической молитвы, в которой такое наименование дано Деве Марии. * * * * * Без дураков (прост.). Со всей серьезностью, без всяких шуток. Иногда выражение относят к "бильярдному" языку. В некоторых разновидностях игры в бильярд требовалось положить в лузы определенное количество шаров. Случайно вкатившиеся в лузу шары шутливо называли "дураками". Некоторые игроки предпочитали такие шары не засчитывать, играли "без дураков". * * * * * Без задних ног (спать). Очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение "Спать, не двигаясь от усталости". * * * * * Простите, но на этом все. Но продолжение будет! Ждите...) ------------------ <3 Шура Источник: gramota.ru/spravka/phrases/?alpha=16 0
Просмотров: 171
Подписок на автора: 4
Поделиться