*- Досуг: немного интересного о сказках -*
MoPkoffKa, 19 сентября 2012 г., 11:08

 Драконы, различные птицы,
 Замки и прекрасные принцы,
 Серые волки и поросята,
 Русалочка, мишка-растяпа - 
 
 Детских сказок герои они,
 Но уж точно не знаете вы
 То, что написано в статье.
 Так что читайте (и причем все!).
 
   Содержание многих русских, да и не только русских сказок знает половина мира, если не больше, но то, о чем я сегодня вам напишу, известно мало кому. Статья содержит различные факты о различных сказках. Заинтриговала? Читайте! 
 
    -;';- Многие русские слова, имеющие в составе букву "Ф", позаимствованы из других языков. Известный русский писатель А. С. Пушкин очень гордился тем, что в "Сказке о царе Салтане" имеется только одно слово, в составе которого есть буква "ф". Мелочи?! А мало кому удастся...


                 (Фотография не найдена)


    -;';- По одной из версий, известная отрицательная героиня многих русских сказок Баба Яга произошла от восточного слова "Бабай ага", или "злой господин". И вот мне интересно, Кощей (который Бессмертный) от чего и как произошел? Кости из щей? Или что как?
 
    -;';- В городе, где когда-то братья Гримм написали историю о "Красной Шапочке", на которой выросли и растут многие дети, стоит памятник главным героям, но на памятнике не ограничиваются жители немецкого городка - каждый праздник девушки одеваются в Красных Шапочек, а парни надевают маски Серых Волков. 
 
    -;';- Вы думаете, что богатырь Илья Муромец - выдуманный персонаж? А вот и нет! Нетленные мощи русского богатыря хранятся в Ближних пещерах Лавры в Киеве.
 
    -;';-Барон Мюнхгаузен был вполне реальным историческим лицом, который придумывал невероятные истории о своих похождениях.
 
    -;';- Вспомните, чем кончается знаменитый диснеевский мультик про очаровательную Русалочку: пышной свадьбой Ариэль и Эрика, танцами и поющими морскими животными или же смертью Ариэль? Я, если честно, тоже не сомневалась в счастливом конце, но! В оригинальной версии бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену. Внезапно, да? Только деткам не выдавайте истину.
 
    -;';- Джеймс Барри создал образ Питера Пэна - мальчика, который никогда не повзрослеет - не просто так. Этот герой стал посвящением старшему брату автора, который умер за день до того, как ему исполнилось 14 лет, и навсегда остался юным в памяти матери.
 
    -;';- В оригинальном произведении "Книга джунглей" Багира - это персонаж мужского пола, но переводчики, которые переводили произведение на русский язык, сделали Багиру пантерой женского пола.
 
    -;';- А вы знали, что Пушкин написал свою знаменитую сказку "О рыбаке и рыбке" на основе сюжета сказки уже упомянутых выше братьев Гримм "Рыбак и его жена"? Плагиат! Качественный плагиат! Замечательная сказка.
 
    -;';- Милый мишка Винни-Пух, который до безумия любит вкусный мед, - это реальная игрушка Кристофера Робина, сына писателя Милна. Первая часть имени - Винни - это часть имени медведицы из лондонского зоопарка - Виннипег, а вторая была позаимствована от имени лебедя знакомых семьи Милнов. От лебедя и медведицы получился Винни-Пух. Кхм.
 
    -;';- Во времена Ричарда III в графстве Чешир жил лесничий Кэтерлинг, который свирепо ухмылялся, когда ему удавалось поймать браконьера. Говорят, он и стал прототипом Чеширского кота.
 
    -;';- Александр Волков, автор "Волшебника Изумрудного города" и многих других сказок о Волшебной стране, в молодости изучал английский язык и для тренировки переводил английскую сказку "Мудрец из страны Оз" . Перевод оказался настолько удачным, что Волков начал сам придумывать новые истории этой серии.
 
    -;';- "Колобок, Колобок, я тебя съем!" - помните, ребят? Так вот что я вам хочу сказать по поводу этой сказки: в Англии существует народная сказка, главным героем которого является Джонни-пончик, которого можно назвать аналогом нашего Колобка.
 
    -;';- Если взять 200 сказок братьев Гримм, можно заметить странную тенденцию - женщины в них ведут себя гораздо хуже, чем мужчины.
 
 За помощь в написании спасибо: wowfacts.net/interesnye-fakty-pro-skazki/#more-12929

38 0
Просмотров: 208
Подписок на автора: 127
Поделиться

К разделу

Назад