Like Life
[Maro], 22 августа 2013 г., 9:30

A song with meaningful words, I thought I should translate it for Galapaper when I first heard it.
Song name: Hayat gibi (like life)
Artist: Toygar Isikli (pronounced as ishikly)
Album: Hayat gibi (like life)
Year: 2013

Toygar Isikli is a famous Turkish composer and singer, who has composed many turkish series music such as "Ezel","Kuzey Guney","Ask-ı Memnu".
He won many awards for the music he composed. In 2007 he made his first album "yaprak dokumu"(the falling leaves) which included both songs and sound tracks. In 2013 he released his third album and here is one of the songs on this album.

Translated summary:
As if you never left my hands, I believed, tolerated and waited for you.
As if there is no story which ends sadly,I thought we will end happily,although it was a lie.
The weather is cold now, I know you feel cold, but be careful and remember the summer.
Please talk to me every once in a while, don't leave me waiting in front of my window.
I know someone else will be in your life, be happy.
You are cruel, rebellious.
You are unfaithful, you are a hypocrite.
You are both guilty and innocent like life.



Listen to this song and tell me your opinion.

Author: Me.

22 0
Просмотров: 110
Подписок на автора: 149
Поделиться

К разделу

Назад